2019年 03月 24日
「なぜ書くのか」みたいな話をしようと思う。今月、もう70記事以上ブログを書いてる。まぁ、中身のない記事が多いので数...
2019年 03月 08日
僕は、片栗粉が触れません。ムリすれば触れるんですけど、そうすると黒板を爪でひっかく音を聞くときのような、ゾワゾワゾ...
2019年 03月 07日
#15分フリーライティング #今日のお題 ⇒ 「自由」とは？15分でお書きください。 #15minfw090＊ ...
2019年 03月 06日
#15分フリーライティング #今日のお題 ⇒ 史上最悪のいたずらをしたこと、あるいはされたことはありますか？15...
2019年 02月 23日
最近やってる遊びがこれ。「#15分フリーライティング」15分間、ひたすら文章を書き続けるというもの。特にルールは無...
2019年 02月 15日
明け方、浅い眠りの中で立て続けにいくつか夢を見た。そのひとつが、ちょっと変わった夢だったので覚えてる。自分が、ロボ...
2019年 01月 25日
教え子が一瞬で師匠を追い抜いてった感じ。去年、機械翻訳で昔話を100以上の言語で翻訳して、Kindle本にして出版...
2019年 01月 21日
英語の童話詩集『マザーグース』には、たくさんの詩が収録されています。たくさんの国で翻訳されていますので、日本語でも...
2019年 01月 20日
英語の詩を文字の意訳ではなく、音やリズムを大事にして日本語に訳してみるチャレンジ企画。前回は、『ハンプティ・ダンプ...
2019年 01月 19日
以前から、童話集「マザーグース」の作品を本気で翻訳したいなぁ、って思ってて。単語の意味だけを和訳するんじゃなくて、...
2019年 01月 18日
英語の詩を和訳するとき、単に言葉の意味だけを日本語化してもその詩の良さは伝わらない。美しい詩がなぜ美しいかは、その...
15年以上前から配信している僕のメルマガ。もっとも、最近は年に1度も配信しないこともありますが……。1年以上ぶりに...
2019年 01月 13日
15分のフリーライティングをする時に、誰でも使えるお題のリストみたいなのがあったら良いなと思って。ちょっと作ってる...
2019年 01月 10日
今から8年ちょっと前。2010年の終わりころに、「ケータイ会議」ってのに参加させてもらったんですね。富士通製の携帯...
2018年 12月 26日
そういえば、「電子書籍の無料セールをやるよ」って言っておきながら、設定するのすっかり忘れてた。さっきやったとこ。1...
2018年 12月 14日
理路整然とした記事を書こうと思う。理路整然とした記事を書くためには、まずはその導入部分となるイントロダクションの文...
2018年 11月 27日
自分の本を自分で買ってみた。99円で販売中、一冊売れると30円くらいの「印税」が入る仕組み。電子書籍作り、面白いよ...
2018年 11月 23日
昔話って、時々なんか「え？ナニコレ」ってのがあったりするよね。もっともらしい教訓がありそうでなさそうなのとか。そも...
2018年 11月 13日
久しぶりに小説っぽいものを書いてみた。超短編 マイクロ小説。こんなやつ。＊ ＊ ＊11月13日、僕はゾンビになった...
2018年 10月 19日
「おかしい、何度やっても勝てない」そう呟くと、桃太郎はため息をついた。鬼ヶ島で鬼を退治したあと一躍有名になった桃太...
書くこと、つくることが好き。旅をしながら写真を撮ったり、製品レビューをしたり、思いつきでいろんなところに飛び込んでみたりします。英語と走ることが得意。
