2019年 05月 02日
あ、そうそう。令和元年になりまして、いつものメンバーと新しい仲間も加わって「1 Day 1 Post」っていう企画...
2019年 04月 27日
「風呂ガソン」に参加中。ブログを書いて、温泉露天風呂に入って、そしてまたブログを書く、と。途中で蕎麦を食べたりしつ...
2019年 04月 21日
これまでの旅をまとめながら、思い出しながら、調べながら記事を書こうと思って、朝から作業中。まず、写真を整理してみた...
2019年 04月 18日
「日本の元号が平成から令和へ」という文章を Google の機械翻訳を使って、100以上の言語に翻訳してみた、と。...
2019年 04月 11日
移動のちょっとした空き時間に書く。こういう時は、頭ん中のことをギュッと素早くコンパクトに絞り出す、フリーライティン...
2019年 04月 04日
ブログの価値ってなんだと思う？人それぞれだと思うけどね。別に正解はない。・PV数・訪問者数・記事数・収益・運営期間...
2019年 03月 29日
さて、この記事で、今月100本目。月の途中で「お、なんか今月は書くペースが早いぞ」と思ったので、「とりあえず100...
2019年 03月 28日
ここ何年か、月末になるたびに釣りをしに行く。ネットに漂う情報を探して取り上げつつ、記事を書くのだ。魚釣りに関する記...
2019年 03月 24日
「なぜ書くのか」みたいな話をしようと思う。今月、もう70記事以上ブログを書いてる。まぁ、中身のない記事が多いので数...
2019年 03月 08日
僕は、片栗粉が触れません。ムリすれば触れるんですけど、そうすると黒板を爪でひっかく音を聞くときのような、ゾワゾワゾ...
2019年 03月 07日
#15分フリーライティング #今日のお題 ⇒ 「自由」とは？15分でお書きください。 #15minfw090＊ ...
2019年 03月 06日
#15分フリーライティング #今日のお題 ⇒ 史上最悪のいたずらをしたこと、あるいはされたことはありますか？15...
2019年 02月 23日
最近やってる遊びがこれ。「#15分フリーライティング」15分間、ひたすら文章を書き続けるというもの。特にルールは無...
2019年 02月 15日
明け方、浅い眠りの中で立て続けにいくつか夢を見た。そのひとつが、ちょっと変わった夢だったので覚えてる。自分が、ロボ...
2019年 01月 25日
教え子が一瞬で師匠を追い抜いてった感じ。去年、機械翻訳で昔話を100以上の言語で翻訳して、Kindle本にして出版...
2019年 01月 21日
英語の童話詩集『マザーグース』には、たくさんの詩が収録されています。たくさんの国で翻訳されていますので、日本語でも...
2019年 01月 20日
英語の詩を文字の意訳ではなく、音やリズムを大事にして日本語に訳してみるチャレンジ企画。前回は、『ハンプティ・ダンプ...
2019年 01月 19日
以前から、童話集「マザーグース」の作品を本気で翻訳したいなぁ、って思ってて。単語の意味だけを和訳するんじゃなくて、...
2019年 01月 18日
英語の詩を和訳するとき、単に言葉の意味だけを日本語化してもその詩の良さは伝わらない。美しい詩がなぜ美しいかは、その...
15年以上前から配信している僕のメルマガ。もっとも、最近は年に1度も配信しないこともありますが……。1年以上ぶりに...
書くこと、つくることが好き。旅をしながら写真を撮ったり、製品レビューをしたり、思いつきでいろんなところに飛び込んでみたりします。英語と走ることが得意。
