『アルジャーノンに花束を（Flowers for Algernon）』をオーディブルで聴いてます

最近、夜の散歩をしながらAudibleでこの本の朗読を聴いています。




『アルジャーノンに花束を』の英語版。留学のために英語を勉強していた頃、初めて買った英語のペーパーバックの本がこれだったはず。妹が日本語版を持っていて、それを借りて読んだら面白くて。原書で読んでみよう、と。まだ、英語が苦手だった頃。最初は良かったのですが、途中から難しくなってきて、それでも頑張って読了。同じ本を留学中に読んだらだいぶ簡単に読めるようになってて、ちょっとだけ自分もチャーリー・ゴードンの気持ちが理解できた、と。確か、スペイン語版にもチャレンジしてみたけど、さすがにそれは途中で挫折したよな。

日本に帰ってきてから、しばらく英語を使わない環境だったので、久しぶりに読んだら語学力が落ちまくってることに気づかされたのも、この本だな。読むスピードがやたら遅くなってた。それもまた、チャーリーの体験そのまま。

今回は、音声の朗読だから、耳で聞く感じ。ここ最近は、ほぼ毎日英語でのオンライン会議があるので、まぁまぁ英語力は維持できていると思う。何度も読んでるので、物語がスッと頭に入ってくる。

さて、今日もこれから夜の散歩。本の続きを早く聴きたい。