あのマンチャ出身のキホーテさん

あのマンチャ出身のキホーテさん_c0060143_18241395.jpg
ドンキの略称で知られる、ドン・キホーテ。この店名の区切りは、ドンとキホーテの間。
キホーテっていうのが名前。ドンというのは、スペイン語で「~さん」っていう意味。
なので、キホーテさん。

元ネタは、スペイン語の小説、「ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ」の物語ですね。
「デ」は「From」っていう意味で、「~出身の」っていう意味。
「マンチャ」が町の名前。
「ラ」は「The」と同じだから、「あの」という意味。

というわけで、ドンキのもととなる人物名を日本語に訳すと、「あのマンチャ出身のキホーテさん」ということに。
これが、なんで店名になったのかは知らないですけど。




by t0maki | 2021-02-23 18:23 | Comments(0)

書くこと、つくることが好き。旅をしながら写真を撮ったり、製品レビューをしたり、思いつきでいろんなところに飛び込んでみたりします。英語と走ることが得意。

カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31