地球の裏側から本を探す

　日曜日、本探し。
　ただし、オンライン上での話。
　
　土曜日に、『ボルヘス怪奇譚集』という本を買った。これが、スペイン語原書の英訳の和訳という「伝言ゲーム」みたいな本だったので、是非オリジナルの言語で読みたいと思ったのだが、本を探すのが思いのほか大変だった。
　青山ブックセンターで日本語のハードカバーを買うときに「この本の、スペイン語の原書は置いてますか？」と店員に聞いたのだが「さぁ、あるとしたら洋書のセクションだと思いますが……」という子供の使いのような返事。さっさと本屋で買うのは諦めて、ネットで探そうとしたのだけど……無いんですよ、これが。
　『Extraordinary Tales』という英訳はあるものの、スペイン語の原書『Cuentos Breves Y Extraordinarios』は取り扱いなしか品切ればかり。
　ようやく紀伊国屋書店のサイトで注文はしたものの、実際に届くかは微妙なところ。探してくれるのでありがたいが、６～９週間かかるらしい。
　うーん、仕方ない。
　
　今回、ネット書店のハシゴをするにあたり、このサイトが役立ちました。
　本のみちしるべ
　http://www.hon-michi.net/